Poll
Sinds de invoering van de wietpas merk ik dat er meer op straat wordt gedeald
Blog
Volg Omroep Venlo via RSS
Omroep Venlo stelt de volgende RSS feeds beschikbaar:
Het laatste Venlose nieuws
http://www.omroepvenlo.nl/rss/nieuws
Omroep Venlo Blog
http://www.omroepvenlo.nl/rss/blog
VENLO VANDAAG
Roman Jan van Mersbergen in Turks vertaald
maandag 16 januari 2012, 12:09
De roman 'Naar de overkant van de nacht' van schrijver Jan van Mersbergen wordt in het Turks vertaald. Het verhaal speelt zich af tijdens de Venlose vastelaovend.
Het boek kwam op 11 november 2011 officieel uit en kreeg over algemeen zeer goede recensies. Vanuit verschillende landen is er interesse in een vertaling van het boek. De Turkse uitgever Park Kitap heeft als eerste toegehapt.
Hoe de uitgever om zal gaan met de talloze verwijzingen naar Venlose liedjes weet van Mersbergen niet. 'Ik ben erg benieuwd hoe ze 'joeksig' gaan vertalen', aldus de schrijver.
