Aanvaller Paul Jans heeft zijn contract bij VVV-Venlo verlengd tot en met 2008, maar wordt komend seizoen verhuurd aan NEC uit Nijmegen. Bij die club kan de lange spits zich bewijzen op het hoogste Nederlandse niveau. NEC heeft naast de huur ook een optie tot koop bedongen.

Bij VVV fungeerde Jans het laatste seizoen met name als invaller, door de concurrentie van aanvallers Dirk Jan Derksen en Rik Platvoet. Paul Jans speelde 148 wedstrijden voor VVV, waarin hij 33 keer scoorde.