'Als in een droom' is het centrale thema van het Nederlands-Duitse literatuurfestival  'Literarischer Sommer', dat eind juli weer van start gaat. Het aantal steden dat meedoet is uitgegroeid tot tien, waaronder Venlo, vertegenwoordigd door de bibliotheek.

In totaal zijn er 28 bijeenkomsten met onder andere Kader Abdolah, Anna Enquist en Jan Siebelink. Tijdens de Venlose Ouverture op zondag 7 september wordt 'Turboprop' opgevoerd. Jonge Duitse en Nederlandse schrijvers laten elkaar in hun literaire keuken kijken.