Venlonaar Hay van Hoorn heeft zijn rol in de nieuwe Limburgse dialectserie 'De Hemelpaort' teruggegeven. Van Hoorn zou een pastoor spelen in de serie, die L1 vanaf komend voorjaar gaat uitzenden, maar ziet door tijdgebrek toch af van de rol.

De Tegelse acteur Harrie Huis doet wel mee aan de twintig afleveringen tellende serie, die gaat over twee getalenteerde Limburgse zangers. 'De Hemelpaort' is gericht op jongeren en heeft als doel het dialect levend te houden. Rowwen Hèze maakt de titelsong voor de serie, die wordt geregisseerd door Johan Nijenhuis, bekend van speelfilms Costa en Volle Maan.